記事一覧はこちら

2013/08/08

BrainでExcelを使う SpreadCE

今回はBrainにオフィス要素を追加するSpreadCEを紹介します

Windows CE用の表計算ソフト「SpreadCE」20000205 Betaがリリース


ここにあるようにSpreadCEはExcel互換のソフトです

Bye Design Ltdからダウンロード出来ます


しかし、なぜかDLLを補ったりしてもどう頑張ってもここの日本語版ARMが起動しません

なのでBrainでこのソフトを使うのは不可能…

と思っていたらMioPocketにSpreadCEの試用版(シェアウェア?) があり

起動します

英語版ですが…


なので筆者が日本語化パッチを作成しました


 今回はこれを解説します

 まずはMioPocketをダウンロードしましょう

ここから MioPocketの4.0Release68をダウンロードしてください

Zip形式なので解凍したら
\MioPocket 4.0 Release 68\MioAutoRun\Programs\SpreadCE
のSpreadCEフォルダをBrainやSDカード内のアプリフォルダ
にコピーしてください

あとはSpreadCE.exeをAppMain.exeにしてIndex.dinをコピーしてください

これで完了です




また日本語化パッチを作成しましたのでそれも解説します

 ここから日本語化パッチをダウンロードして下さい

 このパッチを先ほどのSpreadCEフォルダ内に入れて
パッチをBrainではなくWindowsPC上で実行して下さい

それで完了です

SpreadCE.exeをAppMain.exeに変える前に実行して下さい
もしくはAppMain.exeはSpreadCE.exeに変えてから実行して下さい

一部を除き日本語化されます

39 件のコメント:

  1. convert&ばなな2013年8月9日 13:23

    ありがとうございます

    返信削除
  2. すみません、質問が束になります↓

    FoxitReaderのパッチ起動後に出てくるファイルはなんですか?
    SpreadCEが日本語化しない…
    SpreadCE.exe同梱のいろんなファイルはなんの為?(なくても起動できた)
    jotaicの使い方が分からない…

    返信削除
  3. FoxitReaderとSpreadCEの日本語化パッチは
    フォルダごと解凍した後にそのフォルダに日本語化前のアプリをコピーして下さい
    詳しくは付属のReadMe.txtを御覧ください

    同梱のファイルは差分ファイルとReadMEです。

    jotaicはjotを日本語化したものです
    メニューバーがほぼ隠れているので左上を何度か押していればメニューバーが表示されます

    返信削除
  4. 新しいバージョンは出ないんですかぁ?

    返信削除
  5. 何の新しいバージョンでしょうか?

    返信削除
  6. やっぱりSpreadCEだけ日本語化しません。。。

    返信削除
  7. SpreadCE.exeをAppMain.exeに変える前に実行して下さい
    もしくはAppMain.exeはSpreadCE.exeに変えてから実行して下さい


    これを行っていますか?

    返信削除
    返信
    1. はい、ちゃんとやっています。
      SpreadCEもMioPocketからいれたものを使っています。

      削除
  8. WDFの差分ファイルもコピーしていますか?

    返信削除
    返信
    1. はい、もう一度MioPocketをダウンロードし直したりもしましたが…

      削除
  9. パッチが入っているフォルダにSpreadCE.exeをコピーして実行してもダメでしょうか?

    返信削除
  10. こんにちは、前からこのサイトを参考にさせてもらっているものです。
    SpreadCE 最高です!!学校の登下校中に、研究のデータがまとめられて!!
    質問なのですが、アイコンはエクセルのようなものに変えることはできないのでしょうか??
    あと、ワード、パワーポイントなどもあるのでしょうか??
    ワードなどを早く使えるようになりたいです。
    お願いします。

    返信削除
    返信
    1. アイコンの書き換えはリソースの書き換えで可能です
      SystemInformationでランチャーのアイコンを設定するだけでも
      似たようなことは出来ますが

      今のところBrainで使用可能なオフィスソフトは
      SpreadCEのみで
      Wordは.txt、.pwd、.rtfのみで画像などは入れられません
      PowerPointとWord、Excelはビュアーありますが
      作成ソフトや形式、サイズ、Brainのメモリ不足などによって
      開けないことがほとんどです


      最近は記事が増えなくてすいません
      いろいろと忙しいもので
      近いうちにFlashPlayerの記事を出す予定です

      削除
    2. 朗報です!!
      MioPocketにPWordというのがあって代用可能でした!!

      削除
    3. Wordは.txt、.pwd、.rtfのみで画像などは入れられません

      これはMioPocketのPWordのことを指しているのですが
      PWordはWordと同じように.docファイルや画像などにも対応していましたか?

      削除
    4. 対応してないと思います・・・
      .docxとかはmicrosoftのPocket wordを使わないと無理かなぁww
      実際完全なCE機ではないので使えるとは思いませんが・・・

      削除
  11. brainで実行しようとしても場所がわかりません

    返信削除
    返信
    1. 何を実行しようとしてわからなかったのでしょうか?

      削除
  12. 何度やってもできません…
    面倒でしょうが、日本語化済みの実行ファイルダウンロードのリンクを作っていただけないでしょうか?

    返信削除
    返信
    1. 出来ないとはどういうことでしょうか?

      日本語化したものを直接公開していないのは、面倒だからではなく
      無断でSpreadCEをアップロードすることになるからです
      わざわざパッチを作成するほうが面倒です
      そこのところを理解していただけるとありがたいです

      削除
    2. そうでした。浅はかな発言でしたね。撤回します。
      つまり、同じ階層にいれてPC内でパッチを起動しても、タブは出るのですが内容は何も変わらない、という自体が発生するのです。
      foxitreaderの時は同じような方法でできたのですが…

      削除
    3. foxitreaderと全く同じ方法で日本語化可能なのですが

      タブとはどんなものですか?

      削除
  13. こんにちは。
    卓上で表計算が使えるマシン、できれば電池駆動のものを探していたところ、こちらのサイトを発見して、さっそくBRAINを購入し、以来便利に使わさせてもらっています。

     現バージョンのSpreadCEはフリーソフトではなくシェアウェアになっていますが、公式サイトの記述では試用版は機能や期間の制限は無いようなので、一安心。
     (購入してもいいのですが、Mio版は特別製らしくて、購入メニューに載っていないようです。)


     ここのコメント欄では話題はずれかもしれませんが、GREPや市販のエディタみたいにテキストファイル内を正規表現で検索できるソフトを知りませんか?
     標準の「追加辞書」メニューではテキストファイル内を検索できませんし、Alreader2では検索はできますが、複数のキーワードでAND検索できるようになったらいいなと思ってまして。

    返信削除
  14. spreadceでデータ保存ができなく、

    シェアウェアです。としか出てきません

    返信削除
    返信
    1. シェアウェアですという表示にOKを押すと保存されます

      試用版は何か操作をしたり起動したりするごとにシェアウェアですという表示が出るようなので

      削除
  15. WordPadに画像入りました。(なぜかモノクロ)

    返信削除
    返信
    1. どのような状況で出来たのでしょうか?
      再現方法やスクリーンショットをのせてもらえますか?

      削除
  16. すいません、WordPadの件なんですが、
    MioPocket内のアプリ(MsPlus内のimgvuePT.exe)を起動して、
    EditのCopyをクリックしてから、WordPadで貼り付けを選択するといけました。

    ただし、(少なくとも私の環境では)モノクロです。

    返信削除
  17. 質問です。Miopicketの中にSpreadCEというフォルダが見当たらないのですがどうやって対処すべきで
    すか?

    返信削除
  18. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  19. 2つ質問があります。
    「SpreadCE.exeをAppMain.exeにしてIndex.dinをコピーしてください」
    とはどのような操作をすれば良いのでしょうか。また、日本語化パッチをSpreadCEフォルダ内に入れてWindowsPC上で実行するとはどういうことなのでしょうか。回答宜しくお願い致します。

    返信削除
    返信
    1. 私も分かりません。解答よろしくお願いします。

      削除
  20. SpreadCEの日本語化パッチについてですが、上に書いてあるものと同じようにFoxitReaderと同じ手段をとっても正しく日本語化がされませんでした。
    失礼を承知で伺いますがこれはパッチが間違っているのでしょうか。そちらでの日本語化の確認はできていますか?

    返信削除
  21. CE用のワープロ・表計算では、
    SoftMaker Office for Windows CE
    というのを見つけたのですが、
    BRAINで使おうとしても無理でした。

    どなたか成功された方います?

    返信削除
  22. ところで、日本語化したSpreadCEって、どういうものなのでしょうか?

    日本語のファイル名のついたXLSを読み込め、シート内の日本語が表示され。、日本語が入力できるのを日本語化だとばかり思っていましたが…

    もし、FoxitReaderみたいに、「SpreadCEのメニューの一部まで日本語」するのなら、私も日本語化に失敗しているということになりますね。
    別に英語メニューでも不便はないのですが。

    返信削除
    返信
    1. 日本語のファイル読み込み&日本語入力は別問題ですよ

      削除
  23. MioPocketのインストールが出来ません

    SDカード直下(\Storage Card\MioPocket 4.0 Release 68\MioPocket 4.0 Release 68)に入れましたが、

    MioAutoRun.exeを起動しても、MioPocket not found. Folder "\Storage Card\MioAutoRun" is missing.

    と出てきて一向にインストールが始まりません。

    環境は、

    Windows Embedded CE 6.0

    SHARP Brain PW-G5300 第2世代

    ceOpener導入済み

    返信削除
    返信
    1. Nand3直下に、MioAutoRunって名前のフォルダ(MioPocketの中のやつ)をコピーすればインストールできます

      削除
  24. 日本語化パッチのリンクが切れてしまっています
    (リンク切れというよりかはサービス終了?)
    なので、どうか他の方法でアップロードできないでしょうか?

    返信削除

投稿者の把握のため
匿名での投稿はご遠慮ください

また、完全に個人でやっているものなので
しつこい催促などもご遠慮ください。